Village People - Y.M.C.A.

Išvertė: Wytas
2017-04-29 07:35:09
„YMCA“ - krikščioniška jaunų vyrų bendrija

Jūsų SMS dovana svetainei

Paremkite dargana.lt svetainę išsiųsdami SMS žinutę!

Paremti

Originalas
Young man, there's no need to feel down
I said, young man, pick yourself off the ground
I said, young man, 'cause you're in a new town
There's no need to be unhappy

Young man, there's a place you can go
I said, young man, when you're short on your dough
You can stay there, and I'm sure you will find
Many ways to have a good time

[Chorus:]
It's fun to stay at the YMCA
It's fun to stay at the YMCA
They have everything that you need to enjoy
You can hang out with all the boys
It's fun to stay at the YMCA
It's fun to stay at the YMCA
You can get yourself clean, you can have a good meal
You can do whatever you feel

Young man, are you listening to me?
I said, young man, what do you want to be?
I said, young man, you can make real your dreams
But you've got to know this one thing:

No man does it all by himself
I said, young man, put your pride on the shelf
And just go there, to the YMCA
I'm sure they can help you today

[Chorus]

Young man, I was once in your shoes
I said, I was down and out with the blues
I felt no man cared if I were alive
I felt the whole world was so jive

That's when someone came up to me
And said, "Young man, take a walk up the street
It's a place there called the YMCA
They can start you back on your way"

It's fun to stay at the YMCA
It's fun to stay at the YMCA
They have everything that you need to enjoy
You can hang out with all the boys

YMCA
It's fun to stay at the YMCA
Young man, young man, there's no need to feel down
Young man, young man, pick yourself off the ground

YMCA
Then just go to the YMCA
Young man, young man, I was once in your shoes
Young man, young man, I said, I was down and out with the blues
YMCA
Lietuviškai
Jaunuoli, nėra ko nuleist galvos,
Sakau, jaunuoli, susiimk.
Net dėl to, kad tu - naujame mieste,
Nereikia liūdėti!

Jaunuoli, yra vieta, kur tu gali nueiti,
Kai kišenėse vėjai švilpauja.
Tu gali ten apsistoti, ir esu tikras,
Kad surasi kaip gerai praleisti laiką.

Smagu apsistoti „YMCA“,
Smagu apsistoti „YMCA“.
Čia yra visko, kuo gali mėgautis,
Čia gali pramogaut su kitais vaikinais.
Smagu apsistoti „YMCA“,
Smagu apsistoti „YMCA“.
Gali nusiprausti ir gerai pavalgyti,
Gali daryti, ko geidžia širdis!

Jaunuoli, ar klausai manęs?
Sakau, jaunuoli, kuo tu nori tapti?
Sakau, jaunuoli, čia gali įgyvendinti savo svajones,
Tačiau turi žinoti šį vieną dalyką:

Be pagalbos, niekas neatsistoja ant kojų,
Sakau, jaunuoli, pasidėk savo aroganciją į lentyną.
Ir tiesiog nueik į „YMCA“,
Esu tikras, kad jie tau šiandien gali padėti.

Jaunuoli, kadaise buvau tavo kailyje,
Sakau, buvau pasiekęs dugną, nukritęs lyg iš dangaus.
Jaučiau, niekam nerūpi mano gyvybė,
Ir visas pasaulis atrodė beviltiškas.

Tuomet kažkas priėjo prie manęs,
Ir tarė: „Jaunuoli, prasieik gatve“.
Ten yra vieta, vadinama „YMCA“,
Ten tave pastatys ant kojų.

Smagu apsistoti „YMCA“...

Mano atsiliepimas

Norėdami komentuoti, prisijunkite

Kitų atsiliepimai

- Komentarų nėra -

dargana.lt - 2018 v0.85 (20180130)

Norėdami pranešti apie klaidą puslapyje, ar kilus klausimams, rašykite seriouswytas@gmail.com