The Nightmare Before Christmas - This is Halloween

Išvertė: Wytas
2018-10-31 18:50:54

Originalas
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween

This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night

This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween

I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red

I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair

This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise

Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting now to pounce, and how you'll...

Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green

Aren't you scared?

Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night

Everybody scream, everybody scream

In our town of Halloween!

I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace

I am the "who" when you call, "Who's there?"

I am the wind blowing through your hair

I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright

This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!

Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare

That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween

In this town

Don't we love it now?
Everyone's waiting for the next surprise

Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream

Won't ya please make way for a very special guy?

Our man Jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King now!

This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

La, la, la, (Halloween! Halloween!)
La-la-la, la, la (Halloween! Halloween!)
La-la-la, la, la, (Halloween! Halloween!)
La-la-la, la-la-la, hey!
Lietuviškai
Berniukai ir mergaitės, įvairaus amžiaus,
Ar nenorėtumėt išvysti kai ką keisto?
Eikite su mumis ir pamatysite,
Mūsų Helovino miestelį!

Čia Helovinas, čia Helovinas,
Moliūgai rėkia nakties tamsumoj.

Čia Helovinas, visi dalyvauja,
Pokštas, arba saldainis, kol kaimynai mirs iš siaubo.
Tai mūsų miestelis, visi mes rėkiame,
Šiame Helovino miestelyje!

Aš esu tas, kuris slepiasi po tavo lova,
Smailiais dantimis ir raudonomis akimis.

O aš tas, kuris slepiasi po laiptais,
Pirštai kaip gyvatės ir vorai plaukuose!

Tai Helovinas, tai Helovinas,
Helovinas! Helovinas! Helovinas! Helovinas!

Šiam miestely, kurį vadiname namais,
Visi šlovina moliūgų dainą.

Šiame miestely, nejau jis tau dar nepatinka?
Visi laukia naujos staigmenos!

Už kampo slepiasi žmogus šiukšlių konteineryje,
Kažkas laukia, ir kaip tu…

RĖK! Tai Helovinas,
Raudonas ir juodas, blizgančiai žalias.

Ar neišsigandai?

Na tai nieko,
Sakyk kartą, ar du.
Pasiryžk ridenti kauliuką,
Ir skrieti su mėnuliu į nakties tamsybę!

Visi rėkite, visi rėkite!

Mūsų Helovino miestely!

Aš esu klounas su veidmaine ašara,
Staiga aš čia, ir staiga dingstu!

Aš esu „kas“, kai klausiat - „Kas ten?“.

Aš esu vėjas, šiaušiantis tavo plaukus.

O aš mėnulio šešėlis naktyje,
Pildantis tavo sapnus ties išgąsčio riba.

Tai Helovinas, tai Helovinas,
Helovinas! Helovinas! Helovinas! Helovinas!

Kukurūzų saldainiai visur,
Nes gyvenimas nėra linksmas be išgąsčių!

Tai mūsų darbas, bes mes ne pikti,
Mūsų Helovino miestely!

Šiame miestely, nejau jis tau dar nepatinka?
Visi laukia naujos staigmenos!

Kaulėtasis Džekas gali pagauti tave už pakarpos,
Ir rėkti kaip siaubinga pabaisa.
Privesti išsinerti iš kailio,
Nes čia Helovinas ir visi čia rėkia!

Ar neduosite kelio, ypatingam veikėjui?

Mūsų Džekas yra moliūgų karalius,
Nusilenkime moliūgų karaliui dabar!

Tai Helovinas, tai Helovinas,
Helovinas! Helovinas! Helovinas! Helovinas!

Šiame miestely, kurį vadinam namais,
Nusilenkit visi moliūgų dainai!

Helovinas, Helovinas...

Mano atsiliepimas

Norėdami komentuoti, prisijunkite

Kitų atsiliepimai

- Komentarų nėra -

dargana.lt - 2018 v0.85 (20180130)

Norėdami pranešti apie klaidą puslapyje, ar kilus klausimams, rašykite seriouswytas@gmail.com