Linkin Park - Waiting For The End

Išvertė: Rūta
2018-04-06 17:16:47

Originalas
[Mike:]
Yeah!
Yo!
This is not the end, this is not the beginning
Just a voice like a riot rocking every revision
But you listen to the tone and the violent rhythm
And though the words sound steady something empty's within them
We say yeah with fists flying up in the air
Like we're holding onto something that's invisible there
'Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Until we get it, forget it, let it all disappear

[Chester:]
Waiting for the end to come
Wishing I had strength to stand
This is not what I had planned
It's out of my control
Flying at the speed of light
Thoughts were spinning in my head
So many things were left unsaid
It's hard to let you go

(Oh) I know what it takes to move on
(Oh) I know how it feels to lie
(Oh) All I want to do
Is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got

Sitting in an empty room
Trying to forget the past
This was never meant to last
I wish it wasn't so

(Oh) I know what it takes to move on
(Oh) I know how it feels to lie
(Oh) All I want to do
Is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got

(Yeah, yeah!)

[Mike:]
What was left when that fire was gone?
I thought it felt right but that right was wrong
All caught up in the eye of the storm
And trying to figure out what it's like moving on
And I don't even know what kind of things I said
My mouth kept moving and my mind went dead
So I'm picking up the pieces, now where to begin
The hardest part of ending is starting again

Oh-oh-oh-oh-oh-oh…

[Chester ('til end):]
All I want to do
Is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got
I'm holding on to what I haven't got
I'm holding on to what I haven't got

[Mike:]
This is not the end, this is not the beginning
Just a voice like a riot rocking every revision
(I'm holding on to what I haven't got) But you listen to the tone and the violent rhythm
Though the words sound steady something empty's within them
We say yeah with fists flying up in the air
Like we're holding onto something that's invisible there
(Holding on to what I haven't got) 'Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Until we get it, forget it, let it all disappear
Lietuviškai
[Maikas:]
Taip!
Yo!
Tai ne pabaiga, tai nėra pradžia
Tikras balsas, kaip riaušės, žibinantis kiekvieną peržiūrą
Bet tu klausai tono ir smurtinio ritmo
Ir nors žodžiai tvirtina, kad yra kažkas tuščio
Mes sakome, kad kvailys sklinda ore
Kaip mes laikome ten kažką nematomą
"Kadangi mes gyvename skausmo ir baimės malone
Kol mes tai nepriimsime, pamirškime, kad viskas išnyksta

[Česteris:]
Laukiam pabaigos
Norėjau, kad galėčiau stovėti
Tai nėra tai, ką planavau
Tai priklauso nuo mano kontrolės
Skraidantis šviesos greitis
Mintys buvo verpiamos galvoje
Tiek daug liko nepasakyta
Sunku leisti joms eiti

(O) Aš žinau, ko reikia judėti
(O) Aš žinau, kaip jaučiasi meluojantys
(O) viską, ką noriu daryti
Tai prekiauti šiuo gyvenimu už kažką naujo
Laikykis to, ko neturiu.

Sėdi tuščiame kambaryje
Bandoma pamiršti praeitį
Tai niekada neturėjo trukti
Linkiu, kad tai nebuvo taip

(O) Aš žinau, ko reikia judėti
(O) Aš žinau, kaip jaučiasi meluoti
(O) viską, ką noriu daryti
Tai prekiauti šiuo gyvenimu už kažką naujo
Laikykis to, ko neturiu.

(Taip taip!)

[Maikas:]
Kas paliko tą ugnį?
Maniau, kad jautiesi teisingai, bet ši teisė buvo neteisinga
Audra užklupo visų akis
Ir bando išsiaiškinti, kad tai yra kaip judėjimas
Ir aš net nežinau, kokių dalykų aš pasakiau
Mano burna nuolat juda ir mano protas nuėjo
Taigi, aš pakeliu gabalus, dabar kur pradėti
Sunkiausia pabaigos dalis prasideda dar kartą

O-oh-oh-oh-oh-oh ...

[Česteris (iki pabaigos):]
Viskas, ką noriu daryti
Tai prekiauti šiuo gyvenimu už kažką naujo
Laikykis to, ko neturiu
Aš palaikau tai, ko neturiu
Aš palaikau tai, ko neturiu

[Maikas:]
Tai ne pabaiga, tai nėra pradžia
Tikras balsas, kaip riaušės, žibinantis kiekvieną peržiūrą
(Aš laikau, ko neturiu). Bet klausykitės tono ir smurtinio ritmo
Nors žodžiai tarsi tvirtai, tuščias jų yra
Mes sakome, kad kvailys sklinda ore
Kaip mes laikome ten kažką nematomą
(Laikykis to, ką neturiu) "Dėl to, kad mes gyvename skausmo ir baimės malone
Kol mes tai nepriimsime, pamirškime, kad jis viskas išnyksta

Laukti pabaigos"

Mano atsiliepimas

Norėdami komentuoti, prisijunkite

Kitų atsiliepimai

"Tai ne pabaiga, tai nėra pradžia Tikras balsas, kaip riaušės, žibinantis kiekvieną peržiūrą"
2018-04-07 12:06:20
Rūta

dargana.lt - 2018 v0.85 (20180130)

Norėdami pranešti apie klaidą puslapyje, ar kilus klausimams, rašykite seriouswytas@gmail.com