Kygo, Miguel - Remind Me to Forget (Primink, kad pamirščiau)

Išvertė: Wytas
2018-04-05 14:37:15

Originalas
[Verse 1]
It never fades away, it's staying
Your kiss like broken glass on my skin
And all the greatest loves end in violence
It's tearing up my voice, left in silence

[Pre-Chorus 1]
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
'Cause baby, I got these scars, reminding me to forget
Reminding me, I got these scars, get your love
Keep reminding me, ooh, to forget your love

[Chorus]
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)

[Verse 2]
There's no room in war for feelings
Hurt me to the core, still healing
And I know you're no good for me
So I try to forget the memories

[Pre-Chorus 2]
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
Baby, I got these scars, reminding me to forget

[Chorus]
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)

[Bridge]
Remember I told you
To save it, it's over
And I'll be alright
So hurt me as much as you like
I need you to let go
I got these mementos
And I'll be alright

[Pre-Chorus 2]
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
Baby, I got these scars, reminding me to forget
Lietuviškai
Tai niekada nepranyksta, tai lieka,
Tavo bučinys lyg dužęs stiklas ant mano odos.
Didžiausios meilės baigiasi skaudžiai,
Tai drasko mano balsą, vieną tyloje.

Brangioji, man taip stipriai spaudė krūtinę,
Galbūt palikai savo pėdsaką, primenantį mane pamiršti.
Nesvarbu, kur tu esi, gali pasilikti mano nuoskaudas,
Nes, brangioji, aš turiu tuos randus, primenančius sau užsimiršt.
Primenančius man, kad turiu tuos randus, nuo tavo meilės.
Primenančius man, o, kad pamirščiau tavo meilę.

Pried.:
Palikai man žymę (mano širdis...),
Palikai man žymę, primindama man pamiršti,
Palikai man žymę (mano širdis…),
Palikai man žymę (suprantu…).

Nėra vietos karui dėl jausmų,
Sužalojai iki gilumos - vis dar gyju.
Žinau, kad tu manęs neverta,
Tad bandau pamiršti prisiminimus.

Ar pameni, kai sakiau,
Kad išsaugotum tai? Dabar jau viskas.
Man viskas bus gerai,
Tad žalok mane kiek nori.
Man reikia, kad mane paleistum….
Laikau savyje prisiminimus,
Ir man viskas bus gerai...

Mano atsiliepimas

Norėdami komentuoti, prisijunkite

Kitų atsiliepimai

- Komentarų nėra -

dargana.lt - 2018 v0.85 (20180130)

Norėdami pranešti apie klaidą puslapyje, ar kilus klausimams, rašykite seriouswytas@gmail.com