Ed Sheeran - Perfect (Tobula)

Išvertė: Wytas
2018-01-19 20:15:24

Originalas
I found a love for me
Darling, just dive right in
follow my lead
Well I found a girl
beautiful and sweet
I never knew that
you were the someone waiting for me
 
'Cause we were just kids when we fell in love
not knowing what it was
I will not give you up this time
Darling, just kiss me slow
your heart is all I own
and in your eyes you're holding mine
 
Baby, I'm dancing in the dark
with you between my arms
barefoot on the grass
listening to our favorite song
When you said you looked a mess
I whispered underneath my breath
But you heard it:
Darling, you look perfect tonight
 
Well I found a woman
stronger than anyone I know
She shares my dreams
I hope that someday
I'll share her home
I found the love
to carry more than just my secrets
to carry love, to carry children of our own
 
We are still kids but we're so in love
fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes
 
Baby, I'm dancing in the dark
with you between my arms
barefoot on the grass
listening to our favorite song
When I saw you in that dress
looking so beautiful
I don't deserve this
Darling, you look perfect tonight
 
Baby, I'm dancing in the dark
with you between my arms
barefoot on the grass
listening to our favorite song
I have faith in what I see
now I know I have met an angel in person
and she looks perfect tonight
I don't deserve this
You look perfect tonight.
Lietuviškai
Suradau sau meilę,
Mieloji, tiesiog pasinerk,
Leisk man tave vesti į priekį.
Tad, suradau merginą,
Gražią ir mielą,
Niekad nemaniau,
Kad būtent Tu manęs lauksi.

Mes juk buvom tik vaikai, kai įsimylėjom,
Nežinodami, kas tai yra.
Aš šįkart nepasiduosiu,
Brangioji, pabučiuok mane iš lėto.
Tavo širdis yra tai, ką tiktai turiu,
O Tavo akyse – tu laikai mane…

Mažute, aš šoku tamsoje,
Tave apsikabinęs,
Basom kojom ant žolės,
Klausydamas Tavo mėgstamiausios dainos.
Kai Tu sakei, kad Tu susivėlus,
Aš Tau pašnibždėjau…
Bet Tu tik supratai -
Brangioji, atrodai nuostabiai, šiąnakt!

Tad aš suradau moterį,
Stipresnę, nei kiek pažinojau,
Ji dalinasi mano sapnais.
Aš tikiuosi, kad kada,
Su ja dalinsiuosi namais.
Aš radau meilę,
Kuri neša daugiau, nei mano paslaptis,
Kuri neša meilę, neša mūsų vaikus…

Mes dar vaikai, bet taip įsimylėję,
Kovojame prieš visus nesklandumus,
Žinome, kad šį kart bus gerai.
Brangioji, tik laikyk mano ranką.
Būk mano mergina, - aš būsiu Tavo vyras.
Matau mūsų ateitį savo akyse.

Mažute, aš šoku tamsoje,
Tave apsikabinęs,
Basom kojom ant žolės,
Klausydamas Tavo mėgstamiausios dainos.
Kai pamačiau Tave su ta suknele,
Tokią gražią…
Aš to nenusipelnau -
Brangioji, atrodai nuostabiai, šiąnakt!

Mažute, aš šoku tamsoje,
Tave apsikabinęs,
Basom kojom ant žolės,
Klausydamas Tavo mėgstamiausios dainos.
Tikiu ką matau,
Supratau, kad sutikau Angelą…
Ji atrodo nuostabiai šiąnakt -
Aš to nenusipelnau...
Brangioji, atrodai nuostabiai, šiąnakt!

Mano atsiliepimas

Norėdami komentuoti, prisijunkite

Kitų atsiliepimai

- Komentarų nėra -

dargana.lt - 2018 v0.85 (20180130)

Norėdami pranešti apie klaidą puslapyje, ar kilus klausimams, rašykite seriouswytas@gmail.com