Galasy ZMesta - Я научу тебя [I'll Teach You] (Ya nauchu tebya) (Aš Tave išmokysiu)

Išvertė: Wytas
2021-03-11 17:10:14

Jūsų SMS dovana svetainei

Paremkite dargana.lt svetainę išsiųsdami SMS žinutę!

Paremti

Originalas
Смотри вперёд, забудь, что было
Вчерашнее сдавай в тираж
Срывай покровы, лезь без мыла
Ты только лучшее создашь
Стирай истории наросты
Овёс, как видно, не в коня
Без прошлого всё будет просто
Ты только слушайся меня
Меняй замшелые устои
Свободный мир неотвратим
Несовременный, недостойный
Ретроград недопустим

Я научу тебя плясать под дудочку
Я научу тебя клевать на удочку
Я научу тебя ходить по струночке
Ты будешь всем доволен, рад всему
Я сочиню тебе специально музычку
Я поднесу тебе весь мир на блюдечке
Я превращу твои печали в шуточки
Тебе же лучше будет самому

Поспи за плугом, ночь в разгаре
Ещё далёко до звезды
Пусть пашут лошади в угаре
А ты не порти борозды
Взгляни на овощи, всё мясо
Ликуй, пусть даже ты сердит
Мечтай о новых прибамбасах
Их, кстати, можно взять в кредит

Я научу тебя плясать под дудочку
Я научу тебя клевать на удочку
Я научу тебя ходить по струночке
Ты будешь всем доволен, рад всему
Я сочиню тебе специально музычку
Я поднесу тебе весь мир на блюдечке
Я превращу твои печали в шуточки
Тебе же лучше будет самому

Я
Lietuviškai
Žiūrėk į priekį, pamiršk praeitį,
Pamiršk vakarykščius nuotykius ir ganyklas.
Suskaldyk visas sienas, kad galėčiau pasitikėt Tavimi,
Taip bus geriau.
Tikriausiai, mes bandėm per daug dėl nieko,
Įsiklausyk į mano žodžius.
Pakeiskite savo įsitikinimus,
Laisvas pasaulis yra neišvengiamas.
Nors pasenęs ir nevertas,
Planetos, nusisukusios nuo mūsų, nėra to vertos.

Pried.:
Aš išmokysiu Tave šokti pagal tą melodiją,
Aš išmokysiu tave tampyti meškerę su masalu.
Aš išmokysiu Tave vaikščioti ant lyno,
Tu šypsosiesi ir būsi viskuo patenkinta.
Sukursiu muziką, kurią girdėsi tik Tu,
Atnešiu Tau pasaulį ant lėkštutės.
Padarysiu tavo bliuzą pašėlusį,
Ir geriausias Tavo laikas – kai būsi viena!

Užmik prie plūgo, naktis atneša judesį,
O žvaigždės vis dar toli, toli…
Paleiskite arklius, lai jie aria vagą,
Bet kad nebūtų ant kaktos raukšlių,
Pažiūrėkite į daržoves.
Džiaukitės, net jei jaučiate pyktį,
Svajok apie varpus ir švilpukus,
Nepamiršk, juos gali pasiimti ir išsimokėtinai.

Pried.

Mano atsiliepimas

Norėdami komentuoti, prisijunkite

Kitų atsiliepimai

- Komentarų nėra -

dargana.lt - 2018 v0.85 (20180130)

Norėdami pranešti apie klaidą puslapyje, ar kilus klausimams, rašykite seriouswytas@gmail.com